Продвижение сайтов в Кызылорде
В Кызылорде большая доля запросов пишется по-казахски, а сайтов с настоящей казахской версией мало. Это редкий случай, когда языковая работа даёт больше, чем сложная техника.
Поиск по-казахски — свободная территория
Если человек вводит «Қызылорда стоматология» или «күрішті сатып алу», поисковик ищет страницы на казахском языке. Их мало, и сайт с аккуратной казахской версией оказывается в выдаче почти без борьбы. Но автоматический перевод не работает: поисковик и читатель сразу видят неловкие обороты, и страница теряет доверие.
Поэтому казахскую версию мы пишем с носителем языка, а не переводим слово в слово. Заголовки, описания и даже названия услуг подбираем так, как их действительно используют в городе.
Что продвигаем в первую очередь
- Рис и агропродукцияПроизводители, фасовщики и оптовики: страницы с сортами, упаковкой, ценой за партию и доставкой.
- Двуязычные сайтыРусская и казахская версии с переключателем и отдельным адресом на каждой странице.
- Instagram-бизнесМагазины и услуги, которые живут в соцсетях: сайт собирает людей, которые ищут вас в поиске.
- Клиники и учебные центрыЗапросы с названием города и района на двух языках.
Чек-лист двуязычного сайта
- У каждой страницы есть пара на другом языке и ссылка на неё
- Языковые версии помечены в коде, чтобы поисковик не путал их
- Заголовки и описания написаны отдельно, а не скопированы
- Номер телефона и адрес в картах совпадают на обоих языках
- Кнопка переключения языка заметна на телефоне
Покажем, как выглядит выдача по вашему запросу
Проверим два-три запроса на двух языках и покажем, кто сейчас на первых местах.
Частые вопросы
Не нашли свой вопрос — напишите, ответим в течение рабочего дня.
Задать вопросМожно ли обойтись только русским?
Можно, но вы теряете часть аудитории, которая ищет на казахском. Для многих ниш в Кызылорде это существенная доля.
Кто пишет казахские тексты?
Работаем с носителями языка. Итоговый текст всегда показываем вам на согласование.
Сколько стоит продвижение?
Работа по SEO и рекламе — от 80 000 ₸ в месяц. Точную цену назовём после разбора.
Не нашли свой вопрос — напишите, ответим в течение рабочего дня.
Задать вопросСмотрите также
SEO на казахском языке
Запросы, структура, hreflang, переводы и локализация. Трафик из Google и Яндекса по запросам на казахском. Продвижение под ключ, расчёт за 15 минут.
Мультиязычный сайт
Структура адресов, переключатель языков, переводы и SEO без дублей в поиске. Сайт на трёх языках под ключ. Расчёт за 15 минут, цена в договоре.
Казахская версия сайта
Зачем бизнесу казахская версия сайта: требования к языку рекламы, новые клиенты из поиска на казахском, SEO и типичные ошибки перевода. Как сделать её правильно.
Сайт в Кызылорде
Сайты под ключ в Кызылорде: рис и агро, подрядчики нефтедобычи, торговля, услуги. Лендинг за 3–4 часа, корпоративный сайт за 2–3 дня. Ответим за 15 минут.
Другие услуги в городе
Бот в Кызылорде
Telegram-боты под ключ в Кызылорде: основной язык — казахский, русский — по выбору. Запуск за 2–3 дня, цена в договоре. Ответим за 15 минут.
Интернет-магазин в Кызылорде
Интернет-магазины под ключ в Кызылорде: интерфейс на казахском и русском, рис и продукты местных хозяйств, доставка по области. Ответим за 15 минут.
ИИ-ассистент в Кызылорде
ИИ-ассистенты в Кызылорде: ответы в WhatsApp и Instagram на русском и казахском. Пилот на небольшом объёме, цена в договоре. Ответим за 15 минут.
Хотите, чтобы вас находили на двух языках?
Пришлите ссылку на сайт или Instagram.