ИИ на казахском языке

Клиенты пишут на казахском, на русском и вперемешку — и ждут ответа на своём языке. Современные модели с этим справляются, но не везде одинаково хорошо. Рассказываем честно, где ИИ на казахском уже работает, а где лучше подстраховаться.

  • Понимает казахский, русский и смешанную речь
  • Отвечает на языке клиента
  • Проверка качества на ваших реальных диалогах
  • Казахстанские модели — когда важно хранение данных

Что уже хорошо работает

  • 01

    Переписка с клиентами

    Понимание вопросов и ответы на казахском в чатах — на уровне, достаточном для консультаций, записи и заказов.

  • 02

    Смешанная речь

    Сообщения, где казахские и русские слова в одной фразе, — модели понимают их без проблем.

  • 03

    Черновой перевод

    Перевод сайта, каталога и инструкций. Для публикации нужен носитель языка — он правит термины и стиль.

Где нужна осторожность

  • [x]Юридические и медицинские тексты — только с проверкой специалистом
  • [x]Голос: распознавание казахской речи хуже, чем русской, особенно с шумом
  • [x]Синтез голоса на казахском звучит менее естественно
  • [x]Редкие термины отрасли и местные названия
  • [x]Латиница и кириллица в одном тексте — нужна единая политика

Мировые модели и казахстанские

Флагманские модели крупных мировых компаний обучены на огромном количестве языков и сегодня уверенно работают с казахским. Для большинства задач бизнеса они дают лучшее качество ответов.

В Казахстане развиваются свои модели. KazLLM представили в декабре 2024 года — её разработал Институт умных систем и ИИ Назарбаев Университета вместе с партнёрами, открытая версия доступна на Hugging Face. Следующее поколение — AlemLLM, которая работает с казахским, русским и смешанными текстами и, по данным разработчиков, лучше других показывает себя на казахскоязычных тестах.

Казахстанские модели выбирают, когда важно, чтобы данные обрабатывались внутри страны, или когда в текстах много специфической казахской лексики. Мы сравниваем варианты на ваших реальных диалогах и выбираем модель по результату, а не по названию.

Хотите так же у себя?

Покажем, как это будет работать в вашем бизнесе, и назовём цену до старта.

Проверить на наших клиентах

Как проверяем качество

  1. шаг 01 · 1 день

    Набор вопросов

    Берём 50–100 реальных сообщений ваших клиентов на казахском и смешанном языке.

  2. шаг 02 · 1–2 дня

    Сравнение моделей

    Прогоняем через несколько моделей, носитель языка оценивает точность и естественность.

  3. шаг 03 · 1 день

    Настройка

    Добавляем словарь ваших терминов и примеры хороших ответов в инструкции.

Частые вопросы

Не нашли свой вопрос — напишите, ответим в течение рабочего дня.

Задать вопрос
Может ли бот сам определить язык клиента?

Да. Ассистент отвечает на языке последнего сообщения, а если клиент сменил язык — переходит вслед за ним.

Нужен ли сайт на двух языках?

Для поиска на казахском — да, отдельные страницы с переводом. Это заметное преимущество: конкурентов с качественной казахской версией пока немного.

Не нашли свой вопрос — напишите, ответим в течение рабочего дня.

Задать вопрос

Смотрите также

Смотрите также

Ваши клиенты пишут на казахском?

Пришлите несколько сообщений — покажем, как на них ответит ассистент.

Позвонить+7 708 758 18 60НаписатьWhatsApp
Городг. Актобе · работаем по всему КЗ

Оставить заявку

Ответим за 15 минут и назовём примерную цену.